DATE: November 18, 2025
TO: Board of Supervisors
SUBMITTED BY: Sanja Bugay, Director, Department of Social Services
Joe Prado, Interim Director, Department of Public Health
Susan Holt, Director, Department of Behavioral Health
James Kus, County Clerk/Registrar of Voters
Kirk Haynes, Chief Probation Officer, Probation Department
Steven White, Director, Department of Public Works and Planning
Melissa Cregan, Agricultural Commissioner/Sealer
David Tan, Executive Director, In-Home Supportive Services Public Authority
SUBJECT: Third Amendment to Agreement 25-316 with United Language Group, LLC for Translation and Interpretation Services
RECOMMENDED ACTION(S):
TITLE
Sitting as the Fresno County Board of Supervisors:
Approve and authorize the Chairman to execute a Third Amendment to Agreement 25-316 with United Language Group, LLC, for continued written translation and telephonic interpretation services, extending the term by six months from January 1, 2026, through June 30, 2026, and increasing the maximum compensation by $257,100 to a total of $4,260,645.
Sitting as the In-Home Supportive Services Public Authority Governing Board:
Approve and authorize the Chairman to execute a Third Amendment to Agreement 25-316 with United Language Group, LLC, for continued written translation and telephonic interpretation services, extending the term by six months from January 1, 2026, through June 30, 2026, and increasing the maximum compensation by $257,100 to a total of $4,260,645.
REPORT
There is no Net County Cost associated with the recommended actions, which will extend the term of the Agreement by six months and increase the maximum compensation by $257,100 to continue to provide Limited English Proficiency (LEP) clients with interpretation and translation services. This amendment will allow the Departments in this agreement the flexibility to utilize the services provided by United Language Group, LLC while the current Request for Pr...
Click here for full text